逝世
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: الوفاة
كيفية الفهم
逝世
الكلمة الصينية '逝世' تعني 'الوفاة'، وهي تُستخدم بشكل رسمي لوصف وفاة شخص ما. تختلف عن مصطلحات أخرى مثل ' chết ' في اللغة العربية التي قد تكون أكثر شيوعًا في المحادثات اليومية، بينما '逝世' تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الإخبارية.
تحتوي الكلمة على حرفين: '逝' (shì) الذي يشير إلى 'الانقضاء' أو 'الانتهاء'، و'世' (shì) الذي يعني 'العالم' أو 'العصر'. معًا، تشكل '逝世' معنى 'انتهاء الحياة' أو 'الوفاة'.
تُستخدم '逝世' في سياقات رسمية مثل الأخبار أو الأوراق الرسمية. من المهم معرفة أن استخدامها يتطلب احترامًا عاطفيًا، لأنها تُعتبر كلمة قوية وثقيلة. كما يمكن استخدامها في التعازي أو في التقارير الصحفية.
أمثلة الجمل
他因病逝世，享年80岁。
لقد توفي بسبب مرض، وكان عمره 80 عامًا.
著名科学家在昨晚逝世，引发了全国哀悼。
أصبح العلماء البارزون يتعبدون في الليل، مما أدى إلى تعبيرات الحزن الوطني.