细节

الكلمة الصينية 细节 تعني "تفاصيل" أو "أجزاء صغيرة" من شيء ما، وهي تشير إلى الأشياء الدقيقة التي قد لا تُلاحظ في البداية ولكنها ذات أهمية كبيرة. تختلف عن المفاهيم مثل "محتوى" أو "موضوع" لأنها تركز على الجوانب الصغيرة والتفصيلية بدلاً من العرض العام.

يتألف مصطلح 细节 من حرفين: 细 (xì) الذي يعني "دقيق" أو "صغير"، وجزء جزء (jié) الذي يُستخدم غالبًا لوصف "نقطة" أو "جزء"، وبالتالي فإن الكلمة تشير إلى "جزء دقيق" أو "تفاصيل".

في الثقافة الصينية، تُعتبر التفاصيل مهمة جداً في العمل، والفن، والحياة اليومية. فالتركيز على التفاصيل يُظهر اهتمامًا بالدقة والاحترافية. يمكن استخدامها في جمل مثل "التفاصيل تحدد الفرق"، مما يعكس قيمة التفاصيل في النجاح.