章程

الكلمة الصينية 章程 تُستخدم لوصف مجموعة من القواعد والإجراءات التي تُحدد أهداف وتنظيم عمل منظمة أو مؤسسة. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل 'قانون' أو 'لوائح' لأنها تركز بشكل خاص على الإطار العام للعمل، وليس على التفاصيل الفنية أو التنفيذية.

تحتوي الكلمة على حرفين: 章 (zhāng) يشير إلى فصل أو مادة في نص، ويُستخدم هنا كرمز للهيكل أو النظام، بينما يشير حرف 程 (chéng) إلى درجة أو مستوى، مما يعني أن هذه الجملة تُستخدم لتحديد مستوى تنظيم العمل أو الأهداف الأساسية.

تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في السياقات التنظيمية مثل الجمعيات أو الشركات أو المنظمات غير الربحية. فهي تساعد في تحديد مسؤوليات الأعضاء وأسس اتخاذ القرارات. يمكن أيضًا استخدامها في السياقات التعليمية أو الحكومية لوصف المبادئ التوجيهية التي يجب الالتزام بها.