两院制
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: نظام المجلسين
كيفية الفهم
两院制
1) تعني 两院制 نظامًا سياسيًا يُشَكِّل فيه البرلمان أو مجلس النواب مكونين مختلفين، عادةً نصفه من نواب الشعب ونصفه من أعضاء مجلس الشيوخ أو مجلس الأعيان. هذا النظام يختلف عن الأنظمة التي تتميز بوجود برلمان واحد فقط.
2) تتكون الكلمة من ثلاثة أحرف: 两 (liǎng) تعني 'اثنين' أو 'اثنتين'، و院 (yuàn) تعني 'مكتب' أو 'مؤسسة'، و制 (zhì) تعني 'نظام' أو 'تنظيم'. معًا، تعني 'نظام من اثنين من المؤسسات'، وهو ما يُستخدم غالبًا في سياقات سياسية.
3) يستخدم هذا المصطلح في الوصف السياسي لوصف أنظمة حكومية تضم جزأين مختلفين في اتخاذ القرارات. على سبيل المثال، في الولايات المتحدة، يشمل البرلمان مجلس الشيوخ ومجلس النواب. يعرف هذا النظام أيضًا بـ 'البرلمان المنقسم'، ويُعتبر من السمات المميزة للأنظمة الديمقراطية.
أمثلة الجمل
dāng qián zhèngfǔ yǐngyòng liǎng yuàn zhì xíngdòng zhèngcè.
تُطبق الحكومة الحالية نظام المجلسين لتنفيذ السياسات.
běi měi dì qū zhī jiān de jīngjì shēngyù bù dà guānxié yǐ liǎng yuàn zhì wéi zhǔyào zhìdù.
في منطقة أمريكا الشمالية، تُعد العلاقة الاقتصادية الرئيسية ذات صلة كبيرة بالبنية التحتية لنموذج المجلسين.