此前
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: قبل ذلك
كيفية الفهم
此前
الكلمة الصينية 此前 تعني "قبل ذلك" أو "في وقت سابق"، وهي تُستخدم لتحديد زمن حدث ما قبل الوقت الحالي. تختلف عن الكلمات الأخرى مثل "أولاً" أو "من قبل" لأنها تشير إلى مقطع زمني معين في الماضي، وليس مجرد تسلسل أحداث.
تحتوي كلمة 此前 على حرفين: 此 (cǐ) الذي يعني "هذا" أو "هناك"، وقبل (qián) الذي يعني "قبل" أو "في المقدمة". جمعهما يشكل معنى "قبل هذا الوقت"، مما يجعلها مناسبة للإشارة إلى أحداث سابقة في سياق زمني واضح.
تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في السياقات الأكاديمية والصحافية لتوضيح التتابع الزمني للأحداث. كما أنها تظهر في المراجع العلمية والتواريخ لتوضيح الأحداث التي حدثت قبل الواقعة الحالية. من المهم استخدامها بحذر لتجنب الخلط بين الزمن السابق والزمن الحالي.
أمثلة الجمل
在此次事件之前,我们已经进行了多次会议。
قبل هذا الحدث، أجرينا اجتماعات متعددة.
在上次会议之前,他没有提出任何建议。
قبل الاجتماع الأخير، لم يقدم أي اقتراحات.