着手

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
zhuó shǒu
المعنى: بدأ العمل
مثال
他着手开始了一个新的项目。
zhuó shǒu kāishǐ

📚 كيفية الفهم

着手 (zhuó shǒu) المعنى بالعربية
zheshǒu

着手 يشير إلى البدء في تنفيذ شيء ما، خاصةً المشاريع أو المهام المعقدة. يختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "البدء" لأنه يحمل دلالة أعمق تتعلق بالتحضير والتنفيذ الفعلي، وليس مجرد اتخاذ قرار.

الحرف الأول "着" (zhe) يُستخدم كجذر للدلالة على الاتصال أو التفاعل مع شيء ما، بينما "手" (shǒu) يعني اليد أو التنفيذ. معاً، يُظهران فكرة البدء في فعل ما بشكل مباشر وفعّال.

يُستخدم في سياقات رسمية أو غير رسمية، مثل البدء في مشروع جديد أو حل مشكلة. من المهم أن نفهم أن "着手" لا يشير فقط إلى البداية، بل إلى البدء بخطوات عملية لضمان النجاح.

💬 أمثلة الجمل

他着手开始了一个新的项目。
zhuó shǒu kāishǐ
بدأ في إنشاء مشروع جديد.
她着手解决这个问题。
zhuó shǒu jiějué wèntí
بدأت في حل هذه المشكلة.

🔍 تحليل الحروف