俗称
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: يُعرف بـ
كيفية الفهم
俗称
الكلمة الصينية 俗称 تعني "ما يُعرف به" أو "ما يُسمى به في الحياة اليومية"، وتعبر عن اسم أو لقب شائع يُستخدم في سياق معين. تختلف عن المصطلحات الرسمية أو العلمية، حيث يُستخدم 俗称 بشكل عام وليس محددًا.
تتكون الكلمة من حرف 俗 (sú) الذي يعني "شعبي" أو "شائع"، وحرف 称 (chēng) الذي يعني "يسمى" أو "يطلق عليه". معًا، تشكل كلمة 俗称 المعنى العام "ما يُعرف به" أو "ما يُسمى به في المجتمع".
تُستخدم 俗称 في سياقات يومية لوصف الأشياء أو الأشخاص بطريقة غير رسمية، مثل أسماء المدن أو الأنشطة. على سبيل المثال، قد تُستخدم في الحديث عن الوجبات أو الأدوات التي تُعرف بها الناس دون استخدام المصطلحات التقنية. كما أن لها أهمية ثقافية لأنها تعكس التعبيرات الشائعة في اللغة اليومية.
أمثلة الجمل
这种花在民间被称为‘月季’。
هذه الزهرة تُعرف في المجتمع المحلي باسم 'اليو جي'。
这个城市在旅游手册上被称为‘小巴黎’。
هذا المدينة تُعرف في دليل السفر باسم 'باريس الصغيرة'。