官职

الكلمة الصينية 官职 تعني في الأصل منصبًا رسميًا أو وظيفة حكومية، تُستخدم عادةً للإشارة إلى منصب يحمل سلطة أو مسؤولية داخل الدولة أو المؤسسة. تختلف عن مصطلحات مثل "وظيفة" أو "عمل" لأنها تركز على الجوانب الرسمية والهيكلية، وليس مجرد نشاط مادي.

يتألف المصطلح من حرف 官 (guān)، وهو يشير إلى الحاكم أو المسؤول، وحرف 职 (zhí)، الذي يعني المهام أو المسؤوليات. معًا، يشكلان مفهوم المنصب الرسمي الذي يحمل مسؤوليات معينة.

تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في السياقات التاريخية أو السياسية، وخاصة في التعبير عن الدرجات الإدارية أو الوظائف الرسمية في نظام الحكم الصيني القديم. كما يمكن استخدامها في الحديث عن مناصب تنظيمية في الشركات أو المؤسسات الحكومية اليوم.