纵身
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: الاندفاع بجرأة
كيفية الفهم
纵身
الكلمة الصينية "纵身" تُستخدم عادة لوصف فعل الاندفاع أو التحرك بجرأة نحو شيء ما، غالبًا في سياقات تعبر عن الشجاعة أو التضحية. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "الانطلاق" أو "التحرك" لأنها تحمل دلالة أعمق تتعلق بالشجاعة والالتزام.
يتكون الكلمة من حرفين: "纵" الذي يعني "التوجيه" أو "الاندفاع"، و"身" الذي يعني "الجسم" أو "الشخص". معًا، يدلّان على الحركة المدروسة والشجاعة في التصرف.
تُستخدم في السياقات الثقافية الصينية كتعبير عن الأفعال البطولية أو المخاطرة، مثل الانغماس في الماء أو التقدم نحو الخطر. يمكن أن تظهر في القصص أو الشعر أو حتى في المواقف اليومية التي تتطلب شجاعة.
أمثلة الجمل
他纵身跳入水中，救起了落水的孩子。
الرجل انطلق بجرأة إلى الماء وأنقذ الطفل الذي وقع فيه.
她纵身一跃，躲过了飞来的石块。
انهالت بجرأة فاوضت الصخرة الطائرة.