交涉
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: مفاوضات
كيفية الفهم
交涉
交涉 تعني عملية التفاوض أو المحادثات بين طرفين لحل خلاف أو تحقيق مصلحة مشتركة. تختلف عن مفاهيم مثل الحوار أو النقاش، لأنها تركز بشكل خاص على حل خلاف أو الوصول إلى اتفاق. تُستخدم في السياقات الرسمية والسياسية أو التجارية.
الحرف 交 (jiāo) يعني التفاعل أو التواصل، بينما يشير حرف 涉 (shè) إلى الدخول أو التورط في شيء ما. معًا، يعكسان فكرة التواصل في سياق معقد أو خلافي.
تُستخدم 交涉 في سياقات مثل المفاوضات الدبلوماسية، والتفاوض التجاري، أو حتى في الصراعات الداخلية. من المهم فهم أن هذا المصطلح يحمل دلالة رسمية وقوية، ولا يُستخدم عادةً في المحادثات اليومية. بعض التعابير المرتبطة به تشمل 'مفاوضات السلام' أو 'التفاوض على العقد'.
أمثلة الجمل
他们在进行一场重要的外交交涉。
كانوا يجريون مفاوضات دبلوماسية مهمة.
公司正在与供应商进行价格交涉。
تعمل الشركة على مفاوضات أسعار مع الموردين.