此举
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: هذا الإجراء
كيفية الفهم
此举
الكلمة الصينية "之举" تعني "هذا الإجراء" أو "هذه الفعلة"، وتُستخدم لوصف عمل تم إنجازه أو تقرير اتخذ في سياق معين. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "فعل" أو "إجراء" لأنها تركز على المضمون والهدف وراء الفعل، وليس فقط على أسلوب تنفيذه.
تتكون الكلمة من حرفين: "此" الذي يعني "هذا"، و"举" الذي يُشير إلى "إعطاء" أو "قيام بعمل". معاً، يشكلان "هذا الإجراء" أو "هذا العمل".
يُستخدم "之举" بشكل شائع في السياقات الرسمية أو التعبيرية، وخاصة عند تقييم الأفعال أو القرارات التي تم اتخاذها. يمكن استخدامها في المراجعات أو التحليلات لشرح سبب اتخاذ فعل معين، ويمكن أن تحمل دلالة إيجابية أو سلبية حسب السياق.
أمثلة الجمل
他的这一举动赢得了大家的尊重。
هذا الإجراء جذب احترام الجميع.
她做出的这一举动让所有人都感到意外。
هذا الإجراء الذي قامت به أثار مفاجأة جميع الحاضرين.