资费

الكلمة الصينية 资费 تعني في أغلب الأحيان تكلفة أو رسوم الخدمة، وتُستخدم بشكل خاص في سياقات مثل الاتصالات والإنترنت والخدمات الرقمية. تختلف عن مفاهيم مثل "سعر" أو "أجر" لأنها تركز على المصاريف المرتبطة بخدمة معينة وليس فقط على القيمة المالية.

تتكون الكلمة من حرف 资 (zī) الذي يعني "مورد" أو "أصول"، وحرف 费 (fèi) الذي يعني "رسوم" أو "تكاليف". وبالتالي فإن المعنى العام هو "تكاليف الموارد" أو "رسوم الخدمة".

تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في سياقات مثل تطبيقات الهواتف الذكية، أو خطط الإنترنت، أو خدمات البث. على سبيل المثال، قد يُقال: "هذه الخدمة لها رسم اشتراك مرتفع"، ويمكن ترجمة ذلك إلى "هذه الخدمة لها 资费 عالية". من المهم أن ندرك أن استخدامها غالبًا ما يكون في سياق تجاري أو إداري.