公使

الكلمة الصينية 公使 تعني في الأصل سفيرًا أو مندوبًا دبلوماسيًا يتم تعيينه في دولة أجنبية. على عكس السفير الذي يُعتبر رسمياً من قبل الدولة، فإن 公使 قد يكون موظفًا دبلوماسيًا لديه صلاحيات واسعة ولكن لا يتمتع بنفس الدرجة من الرسمية كما يفعل السفير. هذا المصطلح غالبًا ما يُستخدم في السياقات التاريخية أو عند التمييز بين درجات الدبلوماسيين.

يتألف الكلمة من حرف 公 (gōng) الذي يعني 'عامة' أو 'الدولة'، وحرف 使 (shǐ) الذي يعني 'أن يُرسل' أو 'مندوب'. معًا، تشير إلى شخص يُرسله البلد للعمل كممثل رسمي في دولة أخرى.

في الثقافة الصينية، تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في السياقات السياسية والدبلوماسية. يمكن أيضًا أن تُستخدم في بعض السياقات غير الرسمية لوصف الشخص المسؤول عن نقل الرسائل أو المهام الخاصة بين الدول. من المهم معرفة أن هذا المصطلح قد لا يُستخدم بشكل واسع في الوقت الحالي، حيث تم استبداله ب thuật مثل 'سفير' في كثير من الحالات.