代表性
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: ممثلية، تمثيل
كيفية الفهم
代表性
الكلمة الصينية "تمثيل" تعني القدرة على تمثيل مجموعة أو فكرة معينة بطريقة تُظهر خصائصها بشكل دقيق. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "أثر" أو "تأثير" لأنها تركّز على الممثل أو الوسيط الذي يُعبّر عن الآخرين أو الأشياء.
يتكوّن المصطلح من ثلاثة أحرف: 代 (dài) تعني "ممثل" أو "بديل"، 表 (biǎo) تعني "تمثيل" أو "إظهار"، و性 (xìng) تعني "طبيعة" أو "خصائص". معًا، تشير إلى "طبيعة التمثيل" أو "القدرة على التمثيل".
تُستخدم في سياقات مختلفة مثل "التمثيل السياسي" أو "التمثيل الثقافي". في الثقافة الصينية، يُعتبر التمثيل جزءًا أساسيًا من النظام السياسي والاجتماعي، حيث يتم اختيار ممثلين يعبرون عن مصالح الشعوب أو الجماعات. كما يُستخدم في مجالات التعليم والإعلام لوصف الأشخاص أو الأشياء التي تمثل قيمًا أو معايير معينة.
أمثلة الجمل
这个项目具有很强的代表性，能够反映当代社会的普遍问题。
هذا المشروع يتمتع بدرجة عالية من التمثيل، ويمكنه عكس المشكلات الشائعة في المجتمع الحديث.
她是一位具有代表性的女性科学家，在国际上享有很高的声誉。
هي إمرأة عالمة تمثلية، وتتمتع باحترام كبير على المستوى الدولي.