发病

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
fā bìng
المعنى: البدء في الإصابة
مثال
他今天突然发病了。
fā bìng

📚 كيفية الفهم

发病 (fā bìng) المعنى بالعربية
bìng

1) تعني كلمة "发病" بشكل عام بدء المرض أو ظهوره فجأة، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات طبية أو صحية. تختلف عن مفاهيم مثل "المرض" أو "الإصابات" لأنها تركز على اللحظة التي يبدأ فيها المرض بالظهور، وليس على المرض نفسه.

2) تتكون الكلمة من حرفين: "发" (fā) الذي يعني "يبدأ" أو "يظهر"، و"病" (bìng) الذي يعني "مرض". إذًا، فإن معنى الكلمة يدور حول "بداية المرض" أو "ظهور المرض".

3) تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في الأوساط الطبية لوصف اللحظة التي يبدأ فيها شخص ما بالإصابة بمرض ما. كما يمكن استخدامها في سياقات يومية لوصف بداية أعراض مرضية. من المهم أن نفهم أن "发病" لا تشير إلى الحالة المستمرة للمرض، بل إلى البداية فقط.

💬 أمثلة الجمل

他今天突然发病了。
fā bìng
اصابته فجأة اليوم.
这种疾病通常在冬季发病。
fā bìng
تبدأ هذه الأمراض عادة في الشتاء.

🔍 تحليل الحروف