摧毁

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
cuī huǐ
المعنى: هدم ودمر
مثال
كатаكستrophe طبيعية دمرت هذا المبنى
zìrán zāi hài bǎ zhè jiàn lóu cuī huǐ le

📚 كيفية الفهم

摧毁 (cuī huǐ) المعنى بالعربية
cuīhuǐ

الكلمة الصينية 摧毁 تعني تدمير شيء ما بشكل كامل، عادةً بعنف أو بشكل مفاجئ. يختلف هذا المفهوم عن مصطلحات مثل "تدمير" أو "هدم" لأنها قد تكون أقل حدة أو لا تتضمن التأثير الكامل. فمثلاً، يمكن استخدام "هدم" في سياقات بناءية، بينما "摧毁" تشير إلى دمار لا يمكن إصلاحه.

يتكون الكلمة من حرف 摧 (cuī) الذي يعني "تحطيم" أو "إحباط"، وحرف 毁 (huǐ) الذي يعني "تدمير" أو "تالف". معًا، يشكلان كلمة تعبر عن دمار شامل ونهائي.

تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في سياقات الحروب أو الكوارث الطبيعية، كما تظهر في الأفلام والكتب. في الثقافة الصينية، يُعتبر هذا الفعل شديد الخطورة، وقد يستخدم في أقوال مثل "النظام القديم قد يتم هدمه". يجب استخدامها بحذر لتجنب الإساءة.

💬 أمثلة الجمل

كатаكستrophe طبيعية دمرت هذا المبنى
zìrán zāi hài bǎ zhè jiàn lóu cuī huǐ le
كатаكستrophe طبيعية دمرت هذا المبنى
الحرب دمرت هذه المدينة
zhàn zhēng shǐ zhè gè chéng shì cuī huǐ le
الحرب دمرت هذه المدينة

🔍 تحليل الحروف