琢磨
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: يُفكر بعمق
كيفية الفهم
琢磨
琢磨 تعني التفكير بعمق أو مراجعة شيء ما بعناية. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل 'التفكير' أو 'التحليل' لأنها تشير إلى عملية أعمق ومتكررة، غالبًا مع نية الوصول إلى فهم دقيق أو حل مشكلة.
الكلمة تتكون من حرفين: 琢 (zhuó) يشير إلى الحفر أو العمل على حجر لجعله أكثر نعومة، بينما يشير مط (mó) إلى الصقل أو التلميع. جمعاً، تُستخدم كمرادفات للعمل بجد أو التفكير العميق.
تُستخدم في سياقات يومية مثل اتخاذ قرارات مهمة، أو دراسة موضوع معقد. كما أنها تُظهر ثقافة الاهتمام بالتفاصيل والتحلي بالصبر في الثقافة الصينية.
أمثلة الجمل
他正在琢磨这个问题的解决方案。
يقوم بشيء ما بتركيز وعمق لاستكشاف الحلول لمشكلة.
她花了好几个小时来琢磨这个数学题。
قضت ساعات طويلة في التفكير العميق في هذا السؤال الرياضي.