崩溃
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: انهيار هائل
كيفية الفهم
崩溃
الكلمة الصينية 崩溃 (bēng kuì) تعني انهيارًا كبيرًا أو تفككًا مفاجئًا، سواء كان ذلك في سياق جسدي، مثل انهيار بناء، أو في سياق اقتصادي أو سياسي، مثل انهيار الاقتصاد. تختلف عن مصطلحات مثل 'تدهور' أو 'ضعف' لأنها تشير إلى توقف مفاجئ وشامل، وليس مجرد انخفاض تدريجي.
يتألف الكلمة من حرفين: 崩 (bēng)، الذي يُشير إلى انهيار شيء ما فجأة، وغالبًا ما يُستخدم في سياقات الجغرافيا أو الهندسة، و溃 (kuì)، وهو يدل على التفكك أو الفوضى. معًا، تشكل الكلمة دلالة قوية للانهيار الكامل.
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات متعددة، مثل أخبار الكوارث الطبيعية، أو تحليل الأزمات الاقتصادية. في الثقافة الصينية، يُعتبر هذا المصطلح دليلًا على خسارة السيطرة، وقد يستخدم في السياقات السياسية أيضًا لوصف الأوضاع غير المستقرة.
أمثلة الجمل
这次地震导致建筑物崩溃。
تحطم المباني بسبب الزلزال.
经济崩溃让很多人失去了工作。
انهيار الاقتصاد أدى إلى فقدان الكثير من الناس لوظائفهم.