制裁
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: عقاب، تدابير تأديبية
كيفية الفهم
制裁
الكلمة الصينية 制裁 تعني عادةً الإجراءات التأديبية أو العقوبات التي تُفرض من قبل جهة ما لمواجهة سلوك غير مقبول. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل 'عقوبة' أو 'إدانة' في أنها قد تشمل إجراءات رسمية وغير رسمية، وتُستخدم غالبًا في السياقات السياسية أو القانونية.
يتكون مصطلح 制裁 من حرف 制 (zhì) الذي يعني 'تنظيم' أو 'وضع قواعد'، وحرف 裁 (cái) الذي يشير إلى 'حكم' أو 'تحديد'. معًا، يشكلان مفهومًا يعكس فرض قيود أو عقوبات من خلال قرارات رسمية.
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات متعددة مثل السياسة الدولية، حيث تُفرض عقوبات على دولة ما بسبب أفعالها، أو في البيئات القانونية كجزء من نظام العدالة. كما يمكن استخدامها في سياقات شخصية أو اجتماعية لوصف عقوبات أو تدابير تُتخذ ضد شخص ما.
أمثلة الجمل
الحكومة قررت فرض制裁 على الشركة بسبب خرق القوانين.
قررت الحكومة فرض عقوبات على الشركة بسبب خرق القوانين.
الاتحاد الأوروبي فرض制裁 على النظام الحاكم في دولة ما.
فرض الاتحاد الأوروبي عقوبات على النظام الحاكم في دولة ما.