征收
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: الاستيلاء الضريبي
كيفية الفهم
征收
الكلمة الصينية 征收 تُستخدم لوصف عملية جمع الضرائب أو الرسوم من الأفراد أو المؤسسات. تختلف عن مفاهيم مثل "الإجبار" أو "الاستيلاء" لأنها تركز على الجانب الرسمي والقانوني للجمع، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات حكومية أو إدارية.
تتكون الكلمة من حرفين: 征 (zhēng) الذي يعني "الاستيلاء" أو "الفرض"، و收 (shōu) الذي يعني "الاستلام" أو "القبض". معًا يشكلان معنى "الاستيلاء أو الفرض بالقوة"، وخاصة في سياق الضرائب أو الرسوم.
تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في السياقات الإدارية أو القانونية، حيث تشير إلى عملية جمع الضرائب بشكل قانوني من قبل الدولة. كما يمكن استخدامها في أشكال أخرى من الجباية، مثل رسوم الخدمات أو الموارد الطبيعية. ومن المهم معرفة أن هذا المصطلح لا يتضمن أي دلالات سلبية أو غير قانونية، بل يعكس عملية رسمية ومحددة.
أمثلة الجمل
政府征收了新的房产税。
أصدرت الحكومة ضرائب جديدة على العقارات.
公司必须遵守国家征收的环保费用。
يجب على الشركات الامتثال للرسوم البيئية التي تفرضها الدولة.