全县

الكلمة الصينية 全县 (quán xiàn) تعني باللغة العربية "كل المنطقة" أو "جميع المحافظات"، وتُستخدم لوصف نطاق واسع يشمل كل جزء من منطقة معينة. تختلف عن مفاهيم مثل "المنطقة" أو "المحافظة" لأنها تشير إلى انتشار شامل وليس إلى حدود محددة.

تحتوي الكلمة على حرفين: 全 (quán) الذي يعني "كامل" أو "كل"، و県 (xiàn) الذي يشير إلى "مقاطعة" أو "محافظة". هذه المزيج يُشكل مفهومًا يغطي جميع أجزاء المقاطعة أو المنطقة.

تُستخدم 全县 في سياقات مختلفة مثل الإحصائيات أو الإعلانات الرسمية، حيث يتم التعبير عن بيانات تشمل كل جزء من المنطقة. من الأهمية الثقافية أن تفهم أن هذه الكلمة تُظهر اهتمام الدولة بتوسيع النطاق في تقاريرها وإحصائياتها.