一事

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
yī shì
المعنى: قضية واحدة
مثال
他只关心一件事。
yī shì

📚 كيفية الفهم

一事 (yī shì) المعنى بالعربية
shì

الكلمة الصينية 一事 تعني "قضية واحدة" أو "مسألة واحدة"، وهي تُستخدم لوصف شيء واحد فقط دون تداخل مع أمور أخرى. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "شيء" (شي) التي يمكن أن تشير إلى كيان مادي أو مجرد، بينما 一事 تركيزها على وحدة الحدث أو الموقف.

تتألف الكلمة من حرف 一 (yī) الذي يعني "واحد"، وحرف 事 (shì) الذي يشير إلى "قضية" أو "عمل". عندما يتم تجميعهما، تصبح 一事 دلالة على "قضية واحدة" أو "حدث واحد"، وتُستخدم غالبًا في سياقات توضيحية أو تحليلية.

في الثقافة الصينية، 一事 تُستخدم في سياقات رسمية أو يومية لتحديد حدث محدد أو مشكلة معينة، مثل في المحاكم أو في النقاشات الرسمية. يمكن أيضًا استخدامها في التعبيرات مثل "一事無成" (لا شيء نجح) للإشارة إلى الفشل. من الأفضل استخدامها عند الرغبة في التركيز على جانب واحد من الأمور.

💬 أمثلة الجمل

他只关心一件事。
yī shì
يهمه قضية واحدة فقط.
这件事我不会做第二件事。
yī shì
هذه القضية لا أفكر في أي شيء آخر.

🔍 تحليل الحروف