没收

الكلمة الصينية 没收 تعني عملية مصادرة أو انتزاع شيء ما من شخص أو جهة بطريقة قانونية أو إجبارية. تُستخدم عادة في سياقات رسمية مثل القوانين أو الإجراءات الحكومية، وتختلف عن المفاهيم المشابهة كـ «أخذ» أو «استيلاء» لأنها تحمل دلالة قانونية ورسمية أكثر.

يتألف الكلمة من حرفين: 没 (méi) وهو يحمل معنى «عدم» أو «لا»، و收 (shōu) الذي يعني «القبض» أو «الاستلام». معًا، تشكل كلمة 没收 معنى «عدم استمرار في الاحتفاظ بشيء» أو «إزالته بشكل قانوني».

تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في السياقات القانونية والمالية، مثل مصادرة أموال أو ممتلكات بسبب انتهاكات قانونية. في الثقافة الصينية، تُعتبر مصادر الأصول غير المشروعة من الأمور التي يمكن أن تُمارس بها هذه الإجراءات، مما يعكس أهمية النظام القانوني في الدولة.