一心
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: بكل جدّ
كيفية الفهم
一心
تعني كلمة 一心 بشكل أساسي "التركيز الكامل" أو "النية الصادقة"، وتُستخدم عادةً لوصف شخص يفكر بوضوح وبدون تشتت. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "الاهتمام" أو "الاهتمام بالتفاصيل" لأنها تعكس روحًا أكثر عمقًا واتجاهًا واحدًا.
يتألف الكلمة من حرف 一 (yī) الذي يعني "واحد" أو "الوحدة"، وحرف 心 (xīn) الذي يعني "قلب" أو "نفس". معًا، يشيران إلى "قلب واحد" أو "نية واحدة"، مما يدل على التوجيه الداخلي والثابت.
تُستخدم 一心 في سياقات مختلفة مثل الإصرار على تحقيق هدف، أو الالتزام بشيء ما دون تردد. كما أن لها دلالة ثقافية قوية في الفلسفة الصينية، حيث يُعتبر التركيز والاتجاه الواحد من صفات الأشخاص المثاليين. يمكن أيضًا استخدامها في التعابير مثل "一心一意"، والتي تعني "بكل جدية".
أمثلة الجمل
他一心不動,沒有被誘惑。
كان يركز بجد دون أن يُغرَّب.
他一心一意地爭取成功。
كان يسعى بكل جدٍ للنجاح.