全家

الكلمة الصينية "全家" تعني "كل العائلة" أو "الأسرة بأكملها"، وهي تُستخدم لوصف جميع أفراد العائلة معًا. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "عائلة" لأنها تشمل جميع الأعضاء وليس مجرد جزء من العائلة. تُستخدم غالبًا في سياقات اجتماعية أو عائلية.

تحليل الأحرف: الحرف الأول "全" (quán) يعني "كل" أو "كامل"، بينما الحرف الثاني "家" (jiā) يشير إلى "العائلة" أو "المنزل". عند دمجهما، فإن "全家" تصبح "كل العائلة" أو "الأسرة بأكملها".

في الثقافة الصينية، كلمة "全家" تحمل أهمية كبيرة، حيث يُعتبر التماسك العائلي أمرًا أساسيًا. تُستخدم في جمل مثل "我们全家去旅行" (نحن كل العائلة نذهب للسفر) أو "全家幸福" (كل العائلة سعيدة). يُفضل استخدامها في السياقات الرسمية أو غير الرسمية التي تشير إلى الجميع.