打工
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: العمل في وظيفة
كيفية الفهم
打工
تعني كلمة 打工 (dǎ gōng) العمل أو الإنجاز، بشكل خاص في سياق العمل بدوام كامل أو العمل كموظف. تختلف عن مصطلحات مثل "عمل" التي قد تكون أكثر عامة، حيث أن 打工 تشير إلى نوع من العمل الذي يتم بأجر أو في مكان عمل رسمي.
يتألف الكلمة من حرفين: 打 (dǎ) الذي يعني "ضرب" أو "إحداث شيء ما"، و⼯ (gōng) الذي يعني "عمل" أو "صناعة". معًا، يُفهم أن هذه الكلمة تعني "إحداث العمل" أو "القيام بالعمل".
تُستخدم كلمة 打工 بشكل شائع في الصين لوصف الموظفين الذين يعملون في وظائف ثابتة، وغالبًا ما تُعتبر عبارة محايدة تدل على الدخل أو الكفاف. كما تُستخدم في المحادثات اليومية للإشارة إلى الشخص الذي يعمل بدوام كامل دون إشارة إلى نوع الوظيفة تحديدًا.
أمثلة الجمل
我每天早上六点起床去打工。
أنا أستيقظ كل صباح الساعة السادسة لأذهب للعمل.
他为了养家，不得不每天打工到很晚。
لأنه يحتاج إلى دعم أسرته، كان عليه العمل حتى وقت متأخر كل يوم.