遍布

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
biàn bù
المعنى: موزعة بشكل واسع
مثال
biàn bù gè dì
遍布各地

📚 كيفية الفهم

遍布 (biàn bù) المعنى بالعربية
biàn

الكلمة الصينية "遍布" تعني أن شيء ما موجود في كل مكان أو موزع بشكل واسع. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "كثيرة" أو "متكررة" لأنها تركّز على انتشار الشيء في أماكن مختلفة وليس فقط كثافته. يمكن استخدامها لوصف الأماكن، الأشخاص، أو حتى الأفكار.

تحليل الأحرف: الحرف الأول "遍" (بيان) يعني "كل" أو "جميع"، بينما الحرف الثاني "布" (بو) يعني "توزيع" أو "نشر". معًا، يشكلان معنى "انتشار واسع" أو "وجود في كل مكان".

في الثقافة الصينية، تُستخدم "遍布" لوصف الانتشار الواسع للخدمات، الأنشطة، أو حتى الأفكار. على سبيل المثال، قد تُستخدم لوصف وجود المتاجر في جميع أنحاء المدينة، أو انتشار أخبار معينة في المجتمع. من المهم معرفة أن هذه الكلمة غالبًا ما تُستخدم بمعنى إيجابي أو واقعي، ولا تحمل دلالة سلبية بشكل عام.

💬 أمثلة الجمل

biàn bù gè dì
遍布各地
موزعة في جميع المناطق
biàn bù dà jiē xiǎo xiàng
遍布大街小巷
موزعة في شوارع وممرات صغيرة

🔍 تحليل الحروف