怀抱
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: يُمسك بقلب
كيفية الفهم
怀抱
المعنى الأساسي للكلمة الصينية '怀抱' هو 'الذراع' أو 'الصورة المجردة للاحتضان'، وغالبًا ما تُستخدم بشكل مجازي لوصف الشعور بالحماية أو الحب. تختلف عن الكلمات المشابهة مثل '抱' التي تعني 'يُحمل' أو 'يُضمّد' بشكل مباشر.
تتكون الكلمة من حرفين: '怀' يشير إلى 'القلب' أو 'الإحساس'، بينما يشير '抱' إلى 'الاحتضان' أو 'الحمل'. معًا، يشكلان مفهومًا يجمع بين الحب والحماية، ويُستخدم في سياقات ثقافية وشخصية.
تُستخدم '怀抱' في السياقات اليومية لوصف الأحاسيس العاطفية، مثل 'أنا أحبه بقلبٍ كبير'، كما تُظهر أهمية الثقافة الصينية في التعبير عن المشاعر عبر صورٍ جسدية. يمكن استخدامها أيضًا في التعابير مثل '怀抱梦想' (الاحتفاظ بالحلم)، مما يعكس أهمية الأحلام في الحياة.
أمثلة الجمل
她抱着一个婴儿,脸上露出幸福的微笑。
تحمل امرأة طفلًا، وتبتسم بسعادة.
他一直抱着对未来的希望,从未放弃梦想。
كان يحتفظ بأمل المستقبل طوال الوقت، ولم يستسلم لأحلامه.