动摇
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: يُضعف الثقة
كيفية الفهم
动摇
الكلمة الصينية 动摇 تعني تهديد ثقة أو قوة شيء ما، وغالبًا ما تشير إلى انخفاض في الصلابة أو الاستقرار. يختلف هذا المفهوم عن كلمات مثل "تبدد" أو "انهيار" لأنها تشير إلى عملية أبطأ ومتجددة أكثر.
في تحليل الأحرف: حرف 动 (dòng) يعني "حركة" أو "تحريك"، بينما حرف 摇 (yáo) يعني "الاهتزاز" أو "الاهتزاز". معًا، تعني الكلمة أن شيئًا ما يبدأ بالاهتزاز أو التحرك بشكل غير مستقر.
يُستخدم هذا المصطلح في سياقات مختلفة مثل السياسة، العلاقات، والاقتصاد. مثلاً، يمكن أن تقول "السياسة الجديدة بدأت تُضعف الثقة". من الناحية الثقافية، يُعتبر هذا المفهوم مهمًا في فهم التغيرات السياسية أو الاجتماعية في الصين.
أمثلة الجمل
他的卷子动摇了信心。
أثرت ورقة امتحانه على ثقته.
这些说法动摇了人们的希望。
هذه التعليقات هزّت أمل الناس.