法官
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: القاضي
كيفية الفهم
法官
法官 يشير إلى شخص يقوم بتطبيق القانون في المحاكم، وهو مسؤول عن فهم القوانين وتطبيقها بشكل عادل. يختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "المحقق" أو "المدعى" لأنه يركز على الفصل في القضايا وليس التحقيق فيها.
يتكون الكلمة من حرف "法" الذي يعني القانون، وحرف "官" الذي يعني منصب رسمي أو وظيفة. معًا، تعني "شخص يُعيّن لتطبيق القانون".
تُستخدم كلمة "法官" في سياقات قانونية رسمية، كأن يتم تعيينه في محكمة أو اتخاذ قرارات قضائية. في الثقافة الصينية، يُعتبر القاضي شخصًا ذا سلطة كبيرة ويُقدّر لمساواة الجميع أمام القانون.
أمثلة الجمل
法官将这个案解决了吗？
هل قام القاضي بحل هذا القضية؟
法官在当场时候记录了。
أثناء الجلسة، قام القاضي بتسجيل الأمور.