首批
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: أول دفعة
كيفية الفهم
首批
الكلمة الصينية '首批' تعني أول دفعة أو مجموعة أولى من شيء ما. تُستخدم عادةً لوصف ما يُقدّم لأول مرة أو يُنتج لأول مرة، وهو يختلف عن المفاهيم مثل 'الأول' أو 'المبدئي' لأنه يشير إلى نسخة أو مجموعة محددة تم إنتاجها أو إطلاقها في البداية.
تتكون الكلمة من حرفين: '首' الذي يعني 'الأول' أو 'رأس'، و'批' الذي يعني 'دفعة' أو 'حزمة'. معًا، يصبح المعنى 'أول دفعة' أو 'الدفعة الأولى'.
تُستخدم '首批' بشكل شائع في السياقات التجارية أو التصنيعية، مثل الإعلان عن المنتجات الجديدة التي تم إطلاقها لأول مرة. كما يمكن استخدامها في السياقات الاجتماعية أو التعليمية، كأول دفعة من الطلاب المقبولين في جامعة ما. من المهم أن تفهم أن '首批' لا تُستخدم فقط للمنتجات، بل أيضًا للأشخاص أو الأشياء التي تدخل في مرحلة جديدة.
أمثلة الجمل
首批产品将在下个月上市。
ستُطرح أول دفعة من المنتجات في الشهر المقبل.
首批学生通过了严格的考试。
أول دفعة من الطلاب نجحوا في الامتحان الصعب.