出兵
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: إرسال القوات
كيفية الفهم
出兵
تُشير كلمة 出兵 إلى إرسال الجنود أو القوات إلى مكان ما، عادةً في سياق عسكري أو سياسي. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "القتال" أو "الحرب" لأنها تركّز على الإجراء الأولي لإرسال القوات وليس على المواجهة نفسها.
إن حرف 出 (chū) يعني "الخروج" أو "الانطلاق"، بينما يشير حرف 兵 (bīng) إلى "الجنود" أو "القوات". إذًا، فإن الكلمة تعني ببساطة "الخروج بالقوات" أو "إرسال القوات".
تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في السياقات السياسية والعسكرية، مثل تصريحات الحكومات حول نشر قواتها. كما يمكن استخدامها في سياقات أخبارية لوصف التحركات العسكرية. من المهم معرفة أن هذا المصطلح قد يكون له دلالات سياسية كبيرة، خاصة عندما يتعلق الأمر بعلاقات الدول مع بعضها البعض.
أمثلة الجمل
tā guó chū bīng zhīyuàn wǒmen
دولته أرسلت قوات لمساعدتنا.
zhèngfǔ juédìng chū bīng duìkàng qīn lüè zhě
قررت الحكومة إرسال القوات لمواجهة الغزاة.