刑罚

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
xíng fá
المعنى: عقاب جمالي
مثال
今天我们将下达一个刑罚
jīn tiān wǒmen yǐng xià le yī gè xíng fá

📚 كيفية الفهم

刑罚 (xíng fá) المعنى بالعربية
xíng

الكلمة الصينية 刑罚 تعني العقوبة التي تُفرض من قبل الدولة على الأشخاص الذين ارتكبوا جرائم أو انتهكوا القوانين. تختلف عن مفاهيم مثل 'عقوبة' أو 'غرامة' لأنها تشير إلى عقوبات أكثر جدية وتشمل فترات سجن أو أحكام صارمة أخرى. تُستخدم في السياقات القانونية والرسمية.

تحليل الحروف: حرف 刑 (xíng) يشير إلى العقوبة أو الإجراء التأديبي، بينما حرف 罚 (fá) يعني العقاب أو الغرامة. معًا، تشكل الكلمة معنى واضحًا للعقاب الرسمي الذي تقرره الدولة.

الاستخدام والثقافة: تُستخدم كلمة 刑罚 بشكل شائع في المراجعات القانونية والأساسيات الدستورية. تُعتبر جزءًا من نظام العدالة في الصين، وتظهر في نصوص قانونية وتعليمية. كما يمكن استخدامها في السياقات اليومية لوصف العقوبات التي يُمكن أن يتعرض لها الشخص بسبب ارتكابه خطأ.

💬 أمثلة الجمل

今天我们将下达一个刑罚
jīn tiān wǒmen yǐng xià le yī gè xíng fá
اليوم سنصدر عقوبة
他在案件中受到了一个严重的刑罚
tā zài dào àn zhōng shòu dào le yī gè yán zhòng de xíng fá
حصل على عقوبة صارمة في القضية

🔍 تحليل الحروف