迫害
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: الاضطهاد والتعذيب
كيفية الفهم
迫害
الكلمة الصينية "迫害" تعني الاضطهاد أو التعذيب، وهو مصطلح يشير إلى المعاملة القاسية أو غير العادلة التي تُمارس ضد فرد أو مجموعة. تختلف عن مفاهيم مثل "إساءة" أو "ظلم" لأنها تركز على الإجراءات المقصودة لتأديب أو إضعاف الضحية بطرق عنيفة أو غير قانونية.
يتكون المصطلح من حرفين: "迫" (pò) الذي يعني "الضغط" أو "الإجبار"، و"害" (hài) الذي يعني "الضرر" أو "الشر". معًا، يشكلان معنى يدل على الضغط أو التهديد الذي يؤدي إلى ضرر جسدي أو نفسي.
تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في السياقات السياسية أو الاجتماعية، خاصة عند الحديث عن الانتهاكات الجسيمة للحقوق الإنسانية. ومن الأمثلة على استخدامها: "الاضطهاد الديني" أو "التعذيب الحكومي". كما أن لها دلالات ثقافية عميقة في المجتمع الصيني، حيث يُنظر إليها كأحد أشكال الظلم الشديد.
أمثلة الجمل
政府对异议人士进行了迫害。
قامت الحكومة بالاعتداء على الأشخاص الذين يختلفون معها.
他遭受了残酷的迫害，不得不逃往国外。
كان يتعرض للتعذيب الشديد، مما دفعه للهروب إلى الخارج.