盼望

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
pàn wàng
المعنى: يُنتظر بشدة
مثال
我盼望能去北京旅游。
pànwàng

📚 كيفية الفهم

盼望 (pàn wàng) المعنى بالعربية
pànwàng

الكلمة الصينية "盼望" تعني الرغبة الشديدة في حدوث شيء ما، أو التوق إليه بقوة. تختلف عن مفاهيم مثل "أريد" أو "أتمنى" لأنها تحمل طابعًا أعمق من الانتظار والرغبة العميقة. وغالبًا ما تُستخدم في سياقات تعبّر عن الأمل أو التطلع إلى المستقبل.

الحرف "盼" يدل على النظر أو الانتظار، بينما الحرف "望" يعني التطلع أو الرغبة. جمعاً، تشكل الكلمة معنىً يعكس التوق إلى شيء معين بطريقة عميقة وحقيقية.

تُستخدم "盼望" في سياقات يومية مثل الانتظار لحدث مهم أو تطلع إلى نتيجة جيدة. في الثقافة الصينية، يُعتبر هذا المفهوم دليلًا على الأمل والتفاؤل، وقد يظهر في خطابات رسمية أو رسائل شخصية.

💬 أمثلة الجمل

我盼望能去北京旅游。
pànwàng
أنا أتطلع لزيارة بكين للسياحة.
孩子们盼望圣诞节的到来。
pànwàng
يأمل الأطفال في قدوم عيد الميلاد.

🔍 تحليل الحروف