掠夺
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: سرقة ونهب
كيفية الفهم
掠夺
الكلمة الصينية 掠夺 تعني الاقتحام والسرقة أو النهب، وغالبًا ما تُستخدم لوصف انتهاك حقوق الآخرين أو استغلالهم بطريقة غير أخلاقية. تختلف عن مفاهيم مثل السرقة أو النهب لأنها تشير إلى عملية أكثر عدوانية وتنظيمًا، غالبًا ما تكون مرتبطة بالسيطرة أو الاستعمار.
يتألف المكون من حرف 掠 الذي يحمل المعنى الأولي للمس أو الاعتداء، بينما يشير حرف 夺 إلى الإمساك أو الاستيلاء. معًا، يشكلان كلمة تعكس فكرة التعرض للهجوم واستلاب الموارد بطريقة قسرية.
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات تاريخية أو سياسية لوصف الاستعمار أو الفوضى التي تؤدي إلى نهب الممتلكات. كما يمكن استخدامها في السياقات اليومية لتوصيف الأفعال التي تهدد حقوق الآخرين. من المهم أن تفهم السياق لتجنب التحريض أو التشابه غير المناسب.
أمثلة الجمل
侵略者掠夺了这个地区的资源。
انتهكت القوات الغازية موارد هذا المنطقة.
强盗掠夺了村庄的教育设施。
劫匪袭击并掠夺了村庄的学校设施。