搏斗

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
bó dòu
المعنى: معركة، صراع
مثال
那个人在火车上搏斗于强盗
nà rén zài huǒ chē shàng bó dòu yǔ qiáng jié zhě

📚 كيفية الفهم

搏斗 (bó dòu) المعنى بالعربية
dǒu

搏斗 تعني بشكل أساسي التمرد أو المواجهة الجسدية أو النفسية بين طرفين. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "القتال" أو "الحرب" في أنها قد تكون غير مُسلَّحة أو تُستخدم في سياقات أقل عنفًا، مثل المنافسة أو التغلب على الصعوبات.

يتألف هذا الاسم من حرف 搏 (bó) الذي يشير إلى الجهد والتعب، وحرف 斗 (dǒu) الذي يعني المواجهة أو القتال. معًا، يُعبران عن محاولة استمرارية لمواجهة شيء ما بجهد كبير.

تُستخدم كلمة 搏斗 في سياقات مختلفة مثل معارك الأفكار، أو النجاح في الحياة، أو حتى في الرياضة. في الثقافة الصينية، يُعتبر التعبير عن الشجاعة والصمود جزءًا من قيم المجتمع. كما أن استخدامها في الأفلام والمسلسلات يعكس أهميتها في السرد الإبداعي.

💬 أمثلة الجمل

那个人在火车上搏斗于强盗
nà rén zài huǒ chē shàng bó dòu yǔ qiáng jié zhě
شخص يقاتل ضد لص في قطار
他们在问题上搏斗了很久
tā men zài wèn tí shàng bó dòu le hěn jiǔ
لقد عارضوا المشكلة لفترة طويلة

🔍 تحليل الحروف