同类

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
tóng lèi
المعنى: نفس الفئة
مثال
他们属于同一类人。
tóng lèi

📚 كيفية الفهم

同类 (tóng lèi) المعنى بالعربية
lèi

الكلمة الصينية 同类 تعني "نفس الفئة" أو "أبناء نفس الفئة"، وتُستخدم لوصف الأشياء أو الأشخاص الذين يشبهون بعضهم البعض في خصائص معينة. تختلف عن مفاهيم مثل "نوع" أو "جنس" لأنها لا تركز فقط على الفئة العامة، بل على التشابه الدقيق أو المقارنة داخل نفس الفئة. على سبيل المثال، قد تُستخدم للإشارة إلى أشخاص من نفس العمر أو الخلفية الثقافية.

تتكون الكلمة من حرفين: 同 (tóng) الذي يعني "نفس" أو "متشابه"، و類 (lèi) الذي يعني "فئة" أو "نوع". معًا، فإن هذين الحرفين يشكلان مفهومًا يُشير إلى أن هناك شيئًا أو شخصًا ينتمي إلى نفس الفئة أو يشبه الآخرين فيها.

تُستخدم كلمة 同类 في سياقات ثقافية مختلفة، مثل الحديث عن أشخاص يشاركون في نفس النشاط أو الاهتمامات، أو في السياقات التجارية لوصف المنتجات التي تشبه بعضها البعض. كما يمكن استخدامها في الجمل لشرح العلاقة بين أشياء أو أشخاص، مما يساعد في توضيح المعنى بشكل دقيق.

💬 أمثلة الجمل

他们属于同一类人。
tóng lèi
إنهم ينتمون إلى نفس الفئة.
这种水果和那种水果是同类。
tóng lèi
هذه الفاكهة ومثل هذه الفاكهة هي من نفس الفئة.

🔍 تحليل الحروف