当晚

الكلمة الصينية "당랑" (دَانغ وَان) تعني "في نفس الليل"، وتُستخدم لتحديد الوقت الذي يحدث فيه حدث ما في الليل نفسه. تختلف عن مصطلحات مثل "بعد الظهر" أو "في اليوم التالي" لأنها تشير إلى وقت معين خلال الليل، وليس إلى فترة زمنية عامة.

يتألف الكلمة من حرفين: "当" (دَانغ) الذي يعني "في تلك اللحظة" أو "في ذلك الوقت"، و"晚" (وَان) الذي يعني "ليل" أو "وقت الليل". معًا، يشكلان "في الليل نفسه"، وهو يدل على أن الحدث يحدث في الليل دون انتقال إلى يوم آخر.

تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في السياقات الحديثة أو التاريخية، مثل وصف أحداث تحدث في الليل بعد حدث ما. كما يمكن استخدامها في التقارير الإخبارية أو الأفلام للإشارة إلى أن شيء ما حدث في الليل. تُعتبر جزءًا من المفردات اليومية في اللغة الصينية، وغالبًا ما تُفهم بسهولة من قبل الناطقين بالعربية عندما يتم توضيح سياقها.