防水

الكلمة الصينية "防水" تعني "مُقاوِم للماء" أو "يمنع تسرب الماء". تُستخدم بشكل أساسي كصفة لوصف الأشياء التي يمكنها مقاومة الماء، مثل الأغطية أو الأجهزة الإلكترونية. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "ماء" (الماء) أو "رطب" (رطب) لأنها تشير إلى خاصية دفاعية ضد الماء وليس مجرد وجوده.

تتكون الكلمة من حرفين: "防" (فáng) الذي يعني "حَرَس" أو "يحمي"، و"水" (شُuǐ) الذي يعني "مَاء". معًا، يُفهم أن "防水" هي حماية من الماء.

تُستخدم "防水" في سياقات عديدة مثل الأزياء، الإلكترونيات، والبناء. على سبيل المثال، يمكن استخدامها لوصف جسم الهاتف أو الجراب. في الثقافة الصينية، تُعتبر هذه الخاصية مهمة في البيئات الرطبة أو عندما يكون هناك خطر من التعرض للماء.