属下
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: التابع، الشخص الذي يخضع لسيطرة الآخرين
كيفية الفهم
属下
属下 تعني شخصًا أو مجموعة أشخاص تابعين لأعلى في الهيكل التنظيمي، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات رسمية أو عسكرية. تختلف عن مصطلحات مثل "فَرِيد" أو "أتباع" لأنها تحمل دلالة أكثر رسمية وتُشير إلى علاقة هierarchy واضحة.
يتألف من حرف 属 (shǔ) المعنى الأصلي هو "الانتماء أو التبعية"، وحرف 下 (xià) يعني "أسفل"، وبالتالي فإن الكلمة تعني "الذين يقعون أسفل"، أي أنهم تابعون.
تُستخدم بشكل شائع في السياقات الرسمية أو العسكرية لتوصيف الأفراد الذين يعملون تحت قيادة آخرين. كما تظهر في الكتب التاريخية والوثائق الحكومية، مما يعكس أهميتها الثقافية في التعامل مع العلاقات الهرمية.
أمثلة الجمل
我是你的属下。
أنا تابعك.
他一直认为自己是老板的属下。
كان دائمًا يعتبر نفسه تابعًا للرئيس.