打入

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
dǎ rù
المعنى: يدخل، يُدخل
مثال
他成功打入了那个组织。
dǎ rù

📚 كيفية الفهم

打入 (dǎ rù) المعنى بالعربية

الكلمة الصينية "打入" تُستخدم لوصف عملية دخول شيء ما إلى مكان أو شخص ما، سواء كان ذلك جسديًا أو افتراضيًا. يختلف هذا المفهوم عن مصطلحات مثل "دخول" أو "إدخال" لأن "打入" يحمل دلالة أعمق في بعض السياقات، مثل الدخول بقوة أو عبر وسيلة غير مباشرة. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عندما يدخل شخص ما إلى منظمة أو نظام بطريقة غير شرعية.

تتكون الكلمة من حرفين: "打" (دَا) الذي يعني غالبًا "ضرب" أو "تدخل"، و"入" (رُوَ) الذي يعني "دخول". معًا، تعني "دخول بالطريقة التي تتطلب تدخلًا"، مما يعكس دلالة أعمق من مجرد "دخول".

في الثقافة الصينية، يتم استخدام "打入" بشكل متكرر في سياقات سياسية أو إدارية، حيث تشير إلى دخول موظف أو عضو جديد إلى مؤسسة أو جماعة. كما يمكن استخدامها في سياقات رياضية أو كمبيوترية، مثل دخول بيانات أو قوات إلى نظام معين.

💬 أمثلة الجمل

他成功打入了那个组织。
dǎ rù
نجح في دخول تلك المنظمة.
程序员把数据打入系统中。
dǎ rù
قام المبرمج بإدخال البيانات إلى النظام.

🔍 تحليل الحروف