神功

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
shén gōng
Bedeutung: übermenschliche Kraft
Beispiel
tā liàn chéng le shén gōng, néng fēi yán zǒu bì.
他练成了神功,能飞檐走壁。

📚 So Verstehen Sie

神功 (shén gōng) Bedeutung auf Deutsch
shéngōng

神功 (shén gōng) bezeichnet eine übermenschliche oder magische Fähigkeit, die oft in der chinesischen Mythologie, im Kung-Fu und in mystischen Traditionen vorkommt. Es unterscheidet sich von gewöhnlichen Fähigkeiten durch seine übernatürliche Natur und ihre Verbindung zu spirituellen oder inneren Kräften.

Das Zeichen 神 (shén) bedeutet „Gott“ oder „wunderbar“, während 功 (gōng) „Arbeit“ oder „Leistung“ bedeutet. Zusammengesetzt beschreibt 神功 eine geistige oder körperliche Leistung, die über das Menschliche hinausgeht.

神功 wird häufig in Filmen, Büchern und traditionellen Lehren verwendet, um ungewöhnliche Fähigkeiten wie telepathische Kräfte, Heilung oder Kung-Fu-Techniken zu beschreiben. Es ist ein zentrales Konzept in der chinesischen Kultur, besonders in Bezug auf Kampfkunst und spirituelle Entwicklung.

💬 Beispielsätze

tā liàn chéng le shén gōng, néng fēi yán zǒu bì.
他练成了神功,能飞檐走壁。
Er hat die übermenschliche Kraft erlernt und kann über Dächer laufen.
zhè běn xiǎo shuō jiǎng shù le yī gè guān yú shén gōng de shén mì gù shì.
这本小说讲述了一个关于神功的神秘故事。
Dieser Roman erzählt eine geheime Geschichte über übermenschliche Kräfte.

🔍 Zeichenzerlegung