因此

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
yīn cǐ
Bedeutung: Daher, deshalb
Beispiel
他遲到了,因此我們等了他很久。
yīn cǐ

📚 So Verstehen Sie

因此 (yīn cǐ) Bedeutung auf Deutsch
yīn

因此 (yīn cǐ) ist eine Konjunktion, die in chinesischen Sätzen verwendet wird, um einen logischen Zusammenhang zwischen zwei Ereignissen oder Gedanken zu zeigen. Es bedeutet im Wesentlichen „daher“ oder „deshalb“ und wird oft am Anfang eines Satzes verwendet, um eine Folgerung oder eine Schlussfolgerung zu verdeutlichen. Im Gegensatz zu anderen Konjunktionen wie „所以“ (suǒ yǐ) betont 因此 stärker den kausalen Zusammenhang zwischen dem vorherigen Satz und dem folgenden.

Das Zeichen 因 (yīn) bedeutet ursprünglich „Grund“ oder „Ursache“, während 此 (cǐ) „dieser“ oder „dieses“ bedeutet. Zusammengesetzt steht 因此 für „aufgrund dieses Grundes“ oder „daher“. Die Etymologie spiegelt den kausalen Sinn des Begriffs wider.

在中文中,因此常用於書面語和正式場合,以強調因果關係。例如,在論證、報告或文章中,它能讓邏輯更清晰。與之類似的詞還有“所以”、“因而”,但這些詞的語氣和使用場景略有不同。學習者應注意在對話中使用時要根據上下文選擇合適的連接詞。

💬 Beispielsätze

他遲到了,因此我們等了他很久。
yīn cǐ
Er war zu spät, daher warteten wir lange auf ihn.
這場比賽因為下雨而取消了,因此大家只好待在家中。
yīn cǐ
Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt, daher blieb jeder zu Hause.

🔍 Zeichenzerlegung