统一

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
tǒng yī
Bedeutung: Einheitlichkeit
Beispiel
我们必须在工作中保持统一的步调。
tǒng yī

📚 So Verstehen Sie

统一 (tǒng yī) Bedeutung auf Deutsch
tǒng

统一 (tǒng yī) bezeichnet den Zustand, in dem verschiedene Elemente oder Personen einheitlich und kohärent sind. Es geht dabei nicht nur um Gleichheit, sondern auch um Koordination und Harmonie. Im Gegensatz zu Begriffen wie 'gleich' oder 'identisch' betont 统一 die Zusammenführung von unterschiedlichen Komponenten zu einem einheitlichen Ganzen.

Das Zeichen 统 (tǒng) bedeutet ursprünglich 'verwalten' oder 'leiten', während 一 (yī) 'ein' oder 'eins' bedeutet. Zusammengesetzt symbolisiert 统一 die Leitung oder Koordination eines einheitlichen Prozesses. Die Etymologie spiegelt den kulturellen Wert der Einheit und Ordnung wider, der in der chinesischen Tradition stark verankert ist.

统一 wird häufig in politischen, sozialen oder wirtschaftlichen Kontexten verwendet, z. B. bei der Beschreibung von Einheitssystemen, gemeinsamen Werten oder einheitlichen Regeln. In der Praxis kann es auch in alltäglichen Situationen vorkommen, wie zum Beispiel bei der Organisation von Aktivitäten oder der Vereinheitlichung von Verfahren. Der Begriff unterstreicht oft eine geplante und bewusste Zusammenarbeit statt zufälliger Übereinstimmung.

💬 Beispielsätze

我们必须在工作中保持统一的步调。
tǒng yī
Wir müssen im Arbeitsprozess eine einheitliche Gangart bewahren.
中国是一个统一的多民族国家。
tǒng yī
China ist ein einheitlicher multiethnischer Staat.

🔍 Zeichenzerlegung