银行

Das chinesische Wort 银行 (yín háng) bezeichnet in erster Linie eine Bank oder ein Geldinstitut. Es unterscheidet sich von anderen Begriffen wie 财务机构 (cáiwù jīgòu), was allgemeiner für Finanzinstitutionen steht, oder 金融机构 (jīng róng jīgòu), das auch andere Finanzdienstleister umfasst.

Das Zeichen 银 (yín) bedeutet „Silber“ und stammt aus der Zeit, als Silber als Geld verwendet wurde. Das Zeichen 行 (xíng) bedeutet „Laufen“ oder „Handeln“ und wird hier im Sinne von „Geschäft betreiben“ verwendet. Zusammen beschreibt 银行 also einen Ort, an dem Geldgeschäfte stattfinden.

Im Alltag wird 银行 oft in Szenarien wie Geld einzahlen, abheben oder Kredite beantragen verwendet. In China sind Banken zentral für die Wirtschaft und bieten oft digitale Dienste an. Ein praktischer Tipp ist, beim Besuch einer Bank zu beachten, ob man eine Kundennummer benötigt oder ob man Online-Transaktionen vorab vorbereiten kann.