银
Zeichengeschichte & Erklärung
Historisch belegt wurde 银 ab der Tang-Dynastie (618–907) regelmäßig in Steuerdokumenten und Handelsaufzeichnungen für Silberbarren und -münzen verwendet. In der Ming- und Qing-Zeit war Silber die dominierende Währungseinheit; Ausdrücke wie 银两 (yínliǎng, ‚Silbertael‘) waren offizielle Rechnungseinheiten. Heute erscheint 银 in Banknamen, Finanzberichten und Materialangaben (z. B. bei Elektronik oder Medizin).
Die heutige Form ist nicht piktografisch, sondern entstand aus der Vereinfachung des alten Zeichens 銀 mit dem vollständigen Metall-Radikal 金. Die vereinfachte Variante 银 behielt das reduzierte Radikal 钅 bei – eine standardisierte Regel seit der chinesischen Schriftreform von 1956.
Das Zeichen 银 (yín) ist ein semantisch-phonetisches Kompositum aus dem Metall-Radikal 钅 (jīn, ‚Metall‘) links und dem Lautzeichen 艮 (gèn, hier als yín gelesen) rechts. Es gehört zu den häufigsten Zeichen für Edelmetalle und wird seit der Han-Dynastie systematisch für Silber in Münzen, Legierungen und Wertbegriffen verwendet.
Die Strichzahl von 11 folgt einer klaren, rhythmischen Abfolge: drei horizontale Striche im Radikal, dann vier Striche im rechten Teil – zwei diagonale, ein horizontaler Abschluss und ein Punkt – was die Schreibbewegung flüssig und präzise macht. Die Form spiegelt die historische Verbindung von Metallverarbeitung und Währung wider.
Im modernen Chinesisch steht 银 fast ausschließlich für das chemische Element Silber (Ag), aber auch metaphorisch für Geld, Reichtum oder Klarheit – etwa in Ausdrücken wie 银行 (Yínháng, ‚Bank‘), wo es auf die frühere Verwendung von Silbermünzen als Zahlungsmittel verweist. Es ist ein zentrales Zeichen in wirtschaftlichen und technischen Kontexten.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →