百姓

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
bǎi xìng
Bedeutung: Bürger, Volk
Beispiel
政府致力于改善百姓的生活水平。
bǎi xìng

📚 So Verstehen Sie

百姓 (bǎi xìng) Bedeutung auf Deutsch
bǎixìng

百姓指的是普通民众或平民,通常用来指代一般老百姓,与官员或精英阶层相对。它强调的是社会中非特权的普通群体,常用于描述国家或社会的基本组成部分。

字形上,“百”意为“一百”,引申为“众多”;“姓”原指“姓氏”,在这里作为名词使用,表示“人民”或“百姓”。合起来,“百姓”字面意思是“众多的姓氏之人”,象征着广泛的民众群体。

在日常生活中,“百姓”常用于正式或文学语境中,表达对普通民众的关注或尊重。例如,在政策讨论中提到“为百姓谋福利”,或者在历史文献中提及“百姓安居乐业”。它是理解中国社会结构和文化价值观的重要词汇。

💬 Beispielsätze

政府致力于改善百姓的生活水平。
bǎi xìng
Die Regierung arbeitet daran, das Leben der Bürger zu verbessern.
百姓的意愿是政府决策的重要参考。
bǎi xìng
Das Wohlgefallen der Bürger ist eine wichtige Referenz für die Entscheidungen der Regierung.

🔍 Zeichenzerlegung