投票

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
tóu piào
Bedeutung: Wahlrecht
Beispiel
我们今天进行了投票决定谁将代表我们班参加比赛。
tóu piào

📚 So Verstehen Sie

投票 (tóu piào) Bedeutung auf Deutsch
tóupiào

投票 bezeichnet den Vorgang, bei dem eine Person ihre Stimme für eine Person, Idee oder Sache abgibt. Es wird häufig im politischen Kontext verwendet, aber auch in anderen Situationen wie Wahlen oder Abstimmungen. Im Gegensatz zu Begriffen wie 'Stimme' oder 'Abstimmung' betont '投票' den Akt des Auswählens und der Teilnahme.

Das Zeichen 投 bedeutet 'werfen' oder 'abgeben', während 票 für 'Stimme' oder 'Ticket' steht. Zusammengesetzt beschreibt es also das Abgeben einer Stimme. Die Etymologie geht auf die Tradition zurück, bei der Menschen ihre Stimmen in Urnen abgaben.

Im Alltag wird '投票' oft in politischen oder organisatorischen Kontexten verwendet, z. B. bei Wahlen, Umfragen oder Entscheidungsprozessen. In China spielt '投票' eine wichtige Rolle im demokratischen Prozess, obwohl es dort spezifische Formen gibt. Lernende sollten beachten, dass '投票' nicht immer einfach 'Wahl' bedeutet, sondern oft den Prozess des Abstimmens umfasst.

💬 Beispielsätze

我们今天进行了投票决定谁将代表我们班参加比赛。
tóu piào
Wir haben heute abgestimmt, wer unsere Klasse bei dem Wettbewerb vertreten wird.
在公司会议上,员工们对新政策进行了投票。
tóu piào
Bei der Versammlung der Mitarbeiter wurde über das neue Geschäftsmodell abgestimmt.

🔍 Zeichenzerlegung