机器

Das chinesische Wort 机器 (jī qì) bezeichnet allgemein eine Maschine oder ein Gerät. Es wird häufig in technischen Kontexten verwendet und kann sowohl auf einfache als auch komplexe Maschinen hinweisen. Im Vergleich zu anderen Begriffen wie 装置 (zhuāngzhì, Apparatur) oder 机械 (jīxiè, Mechanik) ist 机器 eher alltagsgerecht und universell.

Die Zeichenzerlegung von 机器 ist 机 (jī) + 器 (qì). Das Zeichen 机 (jī) bedeutet ursprünglich 'Geflügel' oder 'Flügel', wurde aber später zur Bezeichnung für 'Maschine' oder 'Computer' übernommen. Das Zeichen 器 (qì) steht für 'Gerät' oder 'Apparat'. Zusammengesetzt beschreibt 机器 also ein Gerät oder eine Maschine.

Im Alltag wird 机器 oft in Sätzen wie „Ich benutze eine Maschine“ oder „Diese Maschine ist kaputt“ verwendet. In der Technik oder Industrie kann es auch auf Software oder Systeme verweisen. Ein praktischer Tipp ist, dass man 机器 oft mit dem Verb 'benutzen' (使用, shǐyòng) kombiniert, um die Verwendung einer Maschine zu beschreiben.